-
1 ■ catch up
■ catch upA v. t. + avv.1 afferrare; agguantare; prendere su (fam.): He caught up the money and ran, ha afferrato i soldi ed è scappato3 – to be caught up in, essere preso, afferrato, trascinato da; lasciarsi catturare, afferrare, trascinare da: I was caught up in a whirlwind of parties, sono stato risucchiato da una girandola di feste; to be caught up in one's work, essere preso (o assorbito) dal lavoro4 – to be caught up in, trovarsi coinvolto (o preso, invischiato) in; trovarsi (o finire) in mezzo a: to be caught up in a brawl, trovarsi in mezzo a una rissa; I don't want to be caught up in his dealings, non finire invischiato nei suoi intrallazziB v. i. + avv.1 mettersi in pari; recuperare terreno; rimontare ( sport); far segnare una ripresa (econ.): The new students must catch up, gli studenti nuovi devono mettersi in pari; to catch up on one's work, rimettersi in pari col lavoro; I've got a lot of paperwork to catch up on, devo sbrigare un mucchio di pratiche arretrate2 – to catch up on, aggiornarsi su; mettersi al corrente di: to catch up on the local news, aggiornarsi sulle notizie locali; We've got so much to catch up on!, ( di due che si ritrovano) abbiamo tante cose da raccontarci!3 – to catch up with, raggiungere (q.); (fig.) trovare, scovare; ( di situazione spiacevole, ecc.) cominciare a lasciare un segno su; ( anche fig.) scambiare le ultime notizie con.
См. также в других словарях:
Brawl (Transformers) — Brawl is the name given to several fictional characters in the various Transformers universes. He is sometimes called Decepticon Brawl in the toy line for trademark purposes.Transformers Generation 1Transformers character name =Brawl caption… … Wikipedia
brawl — noun ADJECTIVE ▪ drunken ▪ bar (AmE), barroom, pub (BrE), street ▪ mass ▪ all out (esp. BrE) … Collocations dictionary
Miami-FIU brawl — The Miami FIU brawl was a bench clearing brawl that occurred on October 14, 2006 in a college football game between the University of Miami Hurricanes and the Florida International University Golden Panthers at the Orange Bowl stadium in Miami,… … Wikipedia
Pride Comes Before a Brawl — Infobox Television episode Title = Pride Comes Before a Brawl Series = Caption = Season = 1 Episode = 107 Airdate = February 27, 1995 Production = 76604 Writer = Steve Roberts Director = Peter Ellis Guests = Karen Witter (Nemesis) Lisa Chappell… … Wikipedia
Jade Goody — Infobox Person name = Jade Goody image size = caption = birth name = Jade Cerisa Lorraine Goody birth date = birth date and age|1981|6|5|df=y birth place = Bermondsey, London, England death date = death place = nationality = British other names … Wikipedia
Jan Kromkamp — Football player infobox playername= Jan Kromkamp fullname = Jan Kromkamp nickname = dateofbirth = birth date and age|1980|8|17 cityofbirth = Makkinga countryofbirth = Netherlands height = height|m=1.84 currentclub = PSV clubnumber = 2 position =… … Wikipedia
Shadows in Bronze — Infobox Book | name = Shadows in Bronze title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Lindsey Davis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Marcus Didius Falco genre = Crime,… … Wikipedia
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
List of Game & Watch games — This is a list of Game Watch games released by Nintendo, along with their format and date of release, if known. See lists of video games for related lists. Several of these games were collected and re released as ports for the Game Watch Gallery… … Wikipedia
List of Australian rules football incidents — The List of Australian rules football incidents is a collection of both on and off field incidents that have received media coverage involving footballers from the Australian Football League.Incidents1980s1980* Essendon Phil Carmen was suspended… … Wikipedia
List of rugby league incidents — The following is a listing of all off field incidents that have received media coverage involving footballers from rugby league competitions in Australia, New Zealand and England, particularly the current National Rugby League (NRL) but also the… … Wikipedia